Subtitle disediakan oleh iQiyi
Inilah berita terbaru.
[New Taipei City Courthouse] Setelah 4 jam dan 20 menit
Wu Ji Rou, putri pemilik Yaotai...
Wu Ji Rou dituduh membunuh suaminya...
Suaminya, juara judo...
Pembunuhan sang juara judo
telah diadili selama empat jam.
Setelah 15 menit istirahat
sekarang saatnya untuk argumen penutup.
[Dia bersalah... Banyak sekali lubang di ceritanya...]
[Pernyataannya penuh dengan kontradiksi.]
[Dasar pembohong besar!]
Pembela mengklaim dia memiliki bukti penting.
Dan penangkap mata lainnya
adalah pengacara Wu Ji Rou dan jaksa.
- Pengacaranya adalah yang tak terkalahkan... - Berhenti!
Legenda 28 tahun, Ke Zhen Yu.
Lihat itu?
Jika pembunuhnya sama tingginya dengan terdakwa
dia akan memukul korban di bawah batang otak
bukan di belakang kepalanya.
Keberatan!
Yang Mulia, simulasi sedang diputar ke galeri.
Dan jaksa muda yang menjanjikan adalah Mu Si Ming.
Counselor, Anda tidak ada di sana.
Bagaimana Anda tahu si pembunuh memegang bagian bawah
piala untuk membunuh korban, bukan di atas?
Tentu saja, si pembunuh bisa meraih puncak.
Biarkan saya lakukan seperti yang dikatakan jaksa.
Saya akan ambil bagian atas trofi.
Lihat?
Berdasarkan prinsip tuas
tidak mudah bagi orang kuat seperti saya untuk melakukannya
tidak apa-apa seorang gadis muda.
Dia tidak akan bisa membunuh suaminya seperti itu.
Lingkaran yudisial melihat kasus ini
sebagai salah satu pertempuran terberat yang pernah ada.
[Meet Me @ 1006]
[Menutup argumen] Mari kita dengar argumen penutupnya
untuk kasus Wu Ji Rou
yang dituduh membunuh suaminya.
Jaksa menuduh Wu membunuh suaminya
tetapi senjata pembunuhan tidak pernah ditemukan.
Namun, pada 19 Desember
kami menemukannya di semak-semak di kaki gunung
1,8 kilometer jauhnya dari TKP.
Akan mudah baginya untuk membunuh korban seperti itu.
Dilihat dari buktinya
Zhang lebih mungkin menjadi pembunuh dalam kasus ini.
Ketika terdakwa mengklaim gangster membunuh suaminya
itu adalah fakta yang jelas.
Yang Mulia, sudah jelas
bahwa Wu Ji Rou bukanlah pembunuhnya di sini
tapi kambing hitam yang diciptakan oleh jaksa
untuk bermain ke galeri.
Dia telah dirugikan.
Diam!
Jaksa, apa pendapat Anda tentang bukti
bahwa nasihat itu telah disajikan?
Yang mulia...
Saya pikir apa yang dikatakan oleh pengacara sebagai senjata pembunuhan...
mungkin palsu.
Diam!
Jaksa, itu tuduhan yang sangat serius.
Anda tidak perlu saya mengingatkan Anda tentang itu.
Aku tahu, Yang Mulia.
Tetapi saya pikir konselor mengabaikan sesuatu.
Pada 17 Desember
dua hari sebelum dia menemukan trofi di semak-semak
yang disebut pembunuh, Zhang Wu Xiong
terbunuh dalam pertarungan gangster.
Pembela menemukan senjata pembunuhan
tapi dia terbunuh dalam pertarungan dua hari sebelumnya.
Bukankah menurutmu itu kebetulan yang aneh?
Keberatan!
Presumption of innocence tidak bisa didasarkan pada kebetulan
dan bukti palsu tidak bisa dibuktikan dengan itu juga.
Keberatan berkelanjutan.
Argumen Anda harus didukung oleh fakta.
Foto yang Anda lihat
diambil oleh forensik kabinet
di ruang tamu korban pada 8 November
sementara yang berikutnya
diambil di TKP tadi malam.
Ada satu piala yang hilang.
Dan secara kebetulan
itu adalah apa yang dikatakan konselor sebagai senjata pembunuhan.
Kami memeriksa trofi dengan teliti tadi malam.
Inilah hasilnya.
Yang mulia...
itu tidak cocok dengan chip logam
di tengkorak korban.
Ini membuktikan bahwa trofi bukanlah senjata pembunuh.
Sangat mungkin bahwa nasihat itu mengirim seseorang
untuk mencurinya dari TKP.
Itu omong kosong, Mu Si Ming!
Bagaimana saya bisa melakukan itu?
Tolong tenang, nasihat.
Pergilah, jaksa.
Setelah konselor mencuri piala
Dia mengirim seseorang untuk mengambil sidik jari gangster yang mati...
dan membuat bukti palsu dengannya.
- Apa apaan? - Itu mengerikan!
Apa yang kamu bicarakan, Mu Si Ming?
Saya memalsukannya?
- Apakah saya terlihat seperti orang tolol bagimu? - Diam!
Diam! Diam!
- Tuan Ke Zhen Yu... - Katakan padaku!
Anda meletakkan jerat, kan?
Saya tidak berpikir Anda bisa mendapatkannya
bukti segera.
Mereka telah menyalahkan saya.
Itu tidak masuk akal, Yang Mulia.
Tidak mungkin mereka memutuskan untuk mengambil foto lain.
Mereka telah menyalahkan saya, Yang Mulia!
Jangan khawatir, Ji Rou.
Kami akan membuatnya membayar
dan meminta hukuman yang kaku.
- Halo? - Apa-apaan ini, Ke Zhen Yu?
Bagaimana Anda bisa membuat bukti?
Apakah Anda mencoba untuk merusak firma hukum kami?
Atau apakah kamu mencoba membunuhku juga?
De Feng...
apa yang kamu katakan ketika aku mendapat untung untuk kita?
Anda mengatakan bahwa saya seperti saudara yang tidak pernah Anda miliki.
Katakan saja. Anda ingin pembubaran, kan?
Baik. Saya akan berhenti besok.
Apa?
Anda harus mendapatkan papan nama baru?
Baik. Saya akan membayarnya, dan yang lainnya, oke?
Yakinlah bahwa saya akan mendapatkan uang.
Saya akan menjual rumah dan membayar semuanya.
Ada yang lain?
Saya tidak butuh omong kosong ini.
Saya harus pergi.
Di mana Anda ingin saya menempatkan ini, Pak? Di ruang belajar Anda?
Taruh di sana. Semua kotak ada di sana.
Apakah Anda ingin saya menempatkan mereka di kamar Anda?
Tidak, saya akan segera pindah. Saya tidak akan lama-lama.
Baik.
Permisi. Bisakah Anda menyusunnya dengan benar?
- Saya ingin semua label menghadap saya. - Baik.
Dan menumpuk semuanya berlabel "belajar" di sini
dan sisanya di sana.
Baik.
Tumpuk tiga kotak paling banyak
tidak lebih tinggi dari dadaku.
Apakah itu benar, Pak?
Saya akan mendapatkan beberapa kotak lagi, oke?
Tuan Ke mengarang bukti.
Apakah Anda akan meminta waktu penjara?
Penasehat pembela Mr. Ke mencoba membuat bukti untuk memenangkan kasus ini.
Apa yang dia lakukan tidak hanya ilegal
tapi memalukan sistem hukum.
Kami akan membuatnya membayar
dan kami akan meminta hukuman yang kaku.
Sungguh jaksa muda yang menjanjikan.
Anda adalah bintang terang yang menyilaukan saya.
Apa?
Hanya setengah botol dan saya mabuk?
Hantu datang ketika Anda merasa beruntung.
Saya pikir saya melihat satu.
Apa apaan?
Saya memiliki rambut putih?
Saya seperti kecelakaan.
Lihat itu?
Ya, di depan.
Apakah itu benar-benar sebesar itu?
Ini lucu karena itu besar.
Tapi saya melihat beberapa yang kecil.
Anda mendapatkan yang kecil.
Yang kecil? Baik.
Hei, kamu adalah asisten di firma hukum.
Mengapa Anda bekerja di kafe cyber?
Apa yang dapat saya?
Terima kasih untukmu
tidak ada firma hukum yang akan mempekerjakan saya.
Semuanya baik baik saja. Paman saya membutuhkan bantuan saya.
Aku memang hantu penghilang. Itu cocok untukku.
Ayolah!
- Tolong aku! - Mendapatkan!
Tapi...
- Ayo mainkan lagi. - Apa lagi?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, saya baik-baik saja.
Saya menyingkirkan hipotek saya dan pindah ke tempat baru.
Beberapa ayah yang pengasih membeli apartemen untuk putranya.
Banyak makanan murah dan lezat di sekitar.
Dan saya bisa berjalan-jalan di taman.
- Dan saya punya wahyu. - Apa?
Apakah Anda tahu apa yang bagus dengan reputasi buruk?
Tidak ada yang menginginkanmu.
Tidak ada yang menginginkanmu?
Tapi kamu seorang pengacara.
Bagaimana cara Anda mencari nafkah?
Dan apa dengan kunci rambut putih ini?
Apakah ini mode baru?
Ngomong-ngomong, apa kamu sudah menemukan informan palsu?
Tidak, dia menghilang. Saya tidak dapat menemukannya.
Saya pikir dia berada di luar negeri.
Dia melarikan diri.
Dasar bajingan!
Kebetulan sekali.
Semua saksi saya hilang.
Apakah kamu bercanda?
Apa yang kamu lihat?
Saya tidak bisa berbuat apa-apa, kan?
Aku juga ingin mengeluarkanmu dari sana
tetapi Anda tidak termasuk di tempat busuk ini.
Baik. Saya berjanji.
Saya akan segera pindah
dan membawamu semua denganku.
Apakah saya benar-benar harus menjadi seorang pengacara psikis?
Pembunuh itu tanpa ampun.
Luka yang fatal adalah luka di leher
yang dalamnya 8 sentimeter.
Sejujurnya, Nona
Saya tidak ingin tahu bagaimana Anda terbunuh.
Saluran tenggorokan dan arteri karotis dipotong
yang menyebabkan korban meninggal
dari syok hemoragik.
Silahkan. Saya tidak menginginkan detailnya.
Tapi kenapa pembunuhnya sangat membencimu?
Pembunuh itu ditolak lagi dan lagi
- jadi dia kehilangan kendali karena marah. - Saya melihat.
The lovelorn sering sakit.
Pembunuh itu masih berkeliaran.
Sekarang saya tahu mengapa rohnya masih di sini mencari bantuan.
Persetan dengan itu!
Hei, Nona Hantu...
Tidak, Nona, saya...
Saya ingin membantu Anda, tetapi tidak sekarang
karena mereka telah mencabut lisensi saya.
Dengar, mungkin Mu Si Ming dapat membantumu.
Dia adalah jaksa muda yang menjanjikan.
Saya akan menjanjikan Anda dengan hidupnya
bahwa dia akan melakukan keadilan untukmu.
Terima kasih. Saya akan mengambil diam Anda sebagai ya. Baik...
Saya merasa pusing dan lemah, jadi...
Aku mau tidur. Selamat malam.
Selamat sore. Saya Cheng Jia Le.
Ini adalah berita ITV.
Inilah berita terbaru.
Akhirnya ada terobosan besar
dalam penyelidikan selama sebulan
pembunuhan di Mt. Datun bulan lalu.
Kemarin polisi menyatakan bahwa tersangka utama
adalah pacar korban, vokalis band IRON.
Baik. Pencahayaan siap. Kamera siap.
Bakat, bersiap. T minus tiga.
Hei, magang! Bawa ini ke direktur.
Saya bukan magang.
Saya seorang jurnalis.
Dan saya Cheng Jia Le.
Hai, Ketua.
Ini waktu makan siang.
Apa sudah?
Baik...
Saya sudah di sini selama seminggu, Chief.
Tapi saya sudah menjalankan tugas.
Kapan saya akan melakukan kerja lapangan?
Pekerjaan lapangan?
Kamu...
Cheng Jia Le.
Aku tahu kamu. Ya, saya mengenal Anda.
- Gadis judo? - Ya
Anda ingin melakukan kerja lapangan?
Tentu saja Anda bisa, tetapi sekarang kita tidak punya tangan.
Tidak ada yang bebas melatihmu.
Anda membutuhkan seorang pelatih, bukan?
Ini kesepakatannya.
Saya punya beberapa majalah di sana
dan beberapa surat kabar di kotak itu.
Pergi ke mereka
dan cari bahan yang berguna.
Pilih itu
dan mungkin Anda akan memiliki beberapa liputan mendalam.
- Bisakah kamu melakukan itu? - Ya
- Baik? - Baik.
- Ambil saja pelan-pelan. - Baik.
Tetapi jangan lupa untuk mengembalikannya
karena mereka perlu didaur ulang.
Seseorang akan datang dan mengambilnya. Baik?
Pilih mereka.
- Hai, Yen. - Bagaimana kabarmu, Wen?
- Anda tidak bisa mempercayai jurnalis wanita. - Apa yang salah?
Mereka berhenti setelah menikah.
Dan mereka tidak ingin melakukan kerja lapangan yang berbahaya
ketika mereka hamil.
Apa yang akan aku lakukan?
Pekerjaan lapangan berbahaya apa?
Jadi mereka semua lari?
Ya, dan beberapa berita adalah sejarah sekarang.
Apa yang dapat saya?
Saya punya janji. Apakah saya harus pergi sendiri?
Anda tidak akan pergi sendiri.
Tidak. Aku akan membelikanmu seseorang.
Tenang. Saya punya seseorang.
Hai, Yi Tong.
Sudah saatnya bagi Anda untuk membalas budi.
Tapi saya ada rapat. Saya harus pergi.
Baiklah, Jia Yi? Ayo lakukan.
Ya. Tidak masalah.
Mereka memiliki terobosan besar
dalam pembunuhan sang juara judo.
Pembela, pengacara tak terkalahkan Ke Zhen Yu
kemungkinan besar akan dituntut
- Hai, ma'am. - untuk membuat bukti.
Hai. Apa yang bisa saya bantu?
Jika dia terbukti bersalah seperti yang dituduhkan
mereka akan meminta setidaknya hukuman tujuh tahun
menurut hukum pidana.
Perampok, pria berusia 59 tahun...
Saya ingin mie, untuk tinggal.
Ini mie Anda.
Saus sambal.
Minyak cabai.
Mendengarkan...
hati nurani adalah hal yang penting bagi kita.
Itu ada pada saya. Jangan kemari lagi.
Tunggu!
Saya ingin salad mentimun dan tauge.
Jalinan direbus terlihat lezat. Saya ingin beberapa. Terima kasih.
Saya kelaparan.
Satu porsi babat direbus!
Berapa banyak?
Bukankah aku memberitahumu itu ada padaku?
Anda adalah pemiliknya di sini
tapi aku bersikeras membayar kamu.
Semua yang Anda miliki di sini lezat.
Saya akan segera kembali. Simpan kembalianya.
Ayolah! Punya iman! Baik!
Ayolah!
Naik!
Grasp perusahaan! Atau kamu akan melukai dirimu sendiri!
Jangan gunakan kakimu! Ayolah!
Turun! Lagi!
Baik?
Baik. Dan Anda juga. Lagi.
Ayolah!
Apa yang salah?
Anda tidak terlihat baik. Apa itu?
Tidak ada.
Tidak, saya baik-baik saja.
Aku sudah mengenalmu sejak kecil. Jangan berbohong padaku.
Tapi saya baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja di tempat kerja.
Dan Chief bersikap baik padaku.
Dan...
Saya punya mitra bernama Wen. Dia seorang fotografer.
- Saya melakukan kerja lapangan sekarang. - Benarkah?
Nah, bagaimana dengan tempat barumu?
Apakah Anda ingin saya lihat?
Tidak.
Ingat? Saya adalah sabuk hitam judo.
Apa masalahnya?
Saya tidak berpikir saya bisa terbiasa.
Karena Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan bekerja di Taipei
sudah sepi di sini. Itu terasa seperti...
Ada yang hilang.
Berhenti berbelit-belit. Katakan saja saya mengomel.
Saya akan kembali ke sini ketika saya bebas
untuk menjadi asisten pelatih Anda.
Bagaimana dengan itu? Saya mendapat uang tambahan.
Tidak, kamu tidak bisa.
Kenapa tidak?
Ayahmu sering mengatakan itu adalah hati yang diperhitungkan.
Tidak hanya dalam judo, tetapi dalam segala hal.
Itu adalah hati yang diperhitungkan.
Fisik dan teknik datang berikutnya.
Anda telah bermimpi menjadi seorang jurnalis.
Ini adalah peluang besar Anda.
Jangan sampai ketinggalan. Cobalah lakukan yang terbaik.
Jia Le...
apa yang aku coba katakan kepadamu
adalah kapanpun Anda berada dalam masalah
Anda dipersilakan untuk kembali ke sini.
Ini rumahmu.
Dan kita semua adalah keluargamu. Memahami?
Tidak apa-apa jika Anda butuh uang. Saya akan meminjamkan Anda beberapa.
Baik.
Ya.
Apakah itu caramu memikirkan aku?
Ya, saya seorang pemula.
Dan hanya itu yang bisa saya lakukan.
Tetapi saya melakukan yang terbaik setiap kali saya memiliki kesempatan.
Jangan makan mi instan lagi.
Kontrol berat badan penting bagi seorang atlet judo.
Berikut ini beberapa makanan rendah kalori untuk semua orang.
Jauhkan dari makanan berminyak.
Saya akan sibuk. Aku tidak akan punya waktu untukmu.
Semoga berhasil dengan korek api.
Jia Le!
Ini untuk mu.
[Semoga berhasil!]
Tidak bisakah kamu menutup mulut besarmu?
Kerja bagus di berita air panas, Jia Yi.
Peringkat kami akan sangat bagus. Pertahankan pekerjaan yang baik.
Saya tahu Anda bisa melakukannya.
Saya Jia Le.
Ayah?
Apakah Anda pikir saya harus tinggal di judo?
Tapi saya benar-benar ingin menjadi seorang jurnalis
untuk mengubah hidup orang.
Apakah itu salah?
Dalam persidangan pembunuhan judo juara sensasional
pembela, Ke Zhen Yu
mengaku telah menemukan senjata pembunuhan.
Tapi jaksa menuduh dia mengarang bukti.
Dia dipecat oleh keluarga pembela.
Dan jika dia terbukti bersalah, dia akan kalah...
Aku akan tidur sekarang, jangan sampai aku melihat hantu lagi.
Dewa Tanah...
Guanyin, Buddha...
Yesus Kristus...
Dia pecah dengan sebotol anggur?
Bajingan!
Ini kotor!
Saya butuh alkohol.
Apakah kamu keluar dari pikiranmu?
Anda tidak bisa mendapatkan ereksi dalam situasi seperti ini.
Apakah Anda itu sehat?
Saya akan membunuhmu!
Buka pintunya!
Kamu cabul!
Buka!
- Apakah kamu seorang pria atau apa? - Tuhan, tolong...
Apakah kamu seorang pria atau apa? Buka!
Saya akan membunuhmu! Buka pintunya!
Buka!
Anda tidak bisa menakuti saya!
Buka pintunya!
Buka!
Pergilah, roh jahat!
Dia sekitar 25 atau 26.
Gadis pendek.
Dia langsing dengan kulit pirang dan mata besar.
Rambutnya pendek.
Apakah Anda punya penyewa seperti itu?
- Tidak, aku tidak mengenalnya. - Mungkin dia benar-benar hantu?
Subtitle disediakan oleh iQiyi